EN RU

Правила оплаты

Россия, г. Омск
01 августа 2015 года

1. Общие положения

1.1. Данный документ (далее "правила оплаты") является дополнением к публичной оферте индивидуального предпринимателя Кошкарёва Сергея Сергеевича, размещеннной по адресу http://sergeykoshkarev.com/public-offer

1.2. Правила оплаты относятся к электронному сервису (далее "электронный сервис") оплаты счетов, доступ к которому возможен по адресу http://sergeykoshkarev.com/clients

1.3. Электронный сервис оплаты счетов позволяет вести расчеты с контрагентами за услуги по разработке программного обеспечения, обработки данных и консультированию в сфере информационных технологий.

2. Идентификация и аутентификация

2.1. Клиент получает доступ к электронному сервису путём предварительного уведомления исполнителя при помощи электронного письма на адрес [email protected].

2.2. В ответ на запрос клиент получает пин-код для доступа к электронному сервису. Логином для входа в электронный сервис является адрес электронной почты клиента.

2.3. Клиент заполняет данные, используемые в счетах на оплату, на странице сервиса http://sergeykoshkarev.com/clients/profile

3. Оплата услуг

3.1. Клиент оплачивает услуги исполнителя на странице оплаты, подтверждая своё намерение путём ввода логин и пин-кода

3.2. Списание суммы счета производится в рублях РФ. Клиент согласен с тем, что сумма холдирования и списания может отличаться в связи с колебаниями курсов валют. Конвертация валют производится на основе данных, получаемых с официального сайта центрального банка России http://cbr.ru.

3.3. Оплата услуг при помощи электронного сервиса означает полное согласие с качеством предоставленных услуг, а также является полноценным аналогом собственноручного подписания акта приёмки работ и услуг. Стороны имеют право запросить бумажную версию акта приёмки услуг в течение 60 дней с момента оплаты счета. Если по истечению 60 дней такой запрос не был сделан ни одной из сторон, то услуги считаются предоставленными, и стороны не имеют претензий друг к другу.

3.4. Платежи, произведённые при помощи данного электронного сервиса, являются невозвратными.

3.5. При оплате заказа банковской картой ввод реквизитов карты происходит в системе электронных платежей АО «Тинькофф Банк», которая прошла сертификацию в платежных системах Visa и MasterCard. Представленные Вами данные полностью защищены и никто, включая наш интернет-магазин, не может их получить.

3.6. Счёт на оплату предоставляется в электронном виде на русском и английском языках, имеет построчный перевод и является полноценным элементом первичной документации в соответствие с правилами бухгалтерского учета.

3.7. Исполнитель не является плательщиком НДС и по запросу клиента может предоставить официальное уведомление о переходе на упрощенную форму налогообложения.

4. Политика конфиденциальности

4.1. Стороны согласны соблюдать режим конфиденциальности при передачи данных, относящихся к коммерческой тайне, а также персональной информации.

4.2. Информация об оказанных услугах, стоимости и другие персональные данные, которые были переданы сторонами в процессе оказания услуг, имеет режим коммерческой тайны, и может быть передана третьим лицам только в случаях, предусмотренными законодательством Российской Федерации.

4.3. Клиент обязуется бережно хранить пин-код для доступа к электронному сервису. В случае, если стало известно о том, что данные для доступа к сервису стали доступны третьим лицам, клиент обязуется незамедлительно уведомить об этом исполнителя.

5. Условия оказания услуг

5.1. Стороны согласны заранее, до момента оплаты, согласовать условия предоставления услуг. Исполнитель имеет право до оплаты услуг демонстрировать работоспособность программного кода на собственном сервере (поддомене *.sergeykoshkarev.com).

5.2. По запросу клиента исполнитель должен удалить все имеющиеся у него наработки, программный код, аккаунты клиенты в электронном сервисе, файлы документации, относящиеся к оказанию услуг.

6. Доменное имя

6.1. Электронный сервис работает на домене sergeykoshkarev.com, который принадлежит индивидуальному предпринимателю Кошкарёву Сергею Сергеевичу. Доказательством принадлежности домена sergeykoshkarev.com является TXT запись "owner" в DNS настройках, значением которой является "Individual Enrepreneur Koshkarev Sergey Sergeevich 313554302900042".

Проверкой данного факта является результат запуска UNIX команды: "host -t txt owner.sergeykoshkarev.com"

Payment Policy

Russia, Omsk
August 01, 2015

1. General Provisions

1.1. This document (Payment Policy) is the supplement to the public offer of the individual entrepreneur Koshkarev Sergey Sergeevich, located at http://sergeykoshkarev.com/public-offer

1.2. The Payment Policy applies to the Electronic Service (Electronic Service) of payments of the invoices accessible at http://sergeykoshkarev.com/clients

1.3. The Electronic Service of invoice payments allows making calculations with the counterparts according to the services of software developing, data processing and consultations in the field of information technologies.

2. Identification and Authentication

2.1. The Client accesses the Electronic Service by the preliminary notification from the Contractor with the email to the address [email protected].

2.2. After the request the Client gets the PIN code for the electronic service access. The login for the Electronic Service is the email address of the Client.

2.3. The Client fills in the data used in the invoice payment at the page http://sergeykoshkarev.com/clients/profile

3. Service Payment

3.1. The Client pays for the Contractor's services confirming his intention by entering his login and PIN code.

3.2. Writing off sums from the account is made in Russian Rubles (RUR). The Client agrees that the sums of holding and writing off may differ in relation to the currency rate changes. The transaction of the currency is made with the data received from the official site of the The Central Bank of the Russian Federation http://cbr.ru.

3.3. Service Payment made using this Electronic Service means the full consent to the quality of the services provided, and also is considered to be a complete analog of the autobiograph signing of the service acceptance certificate. The parties are entitled to request the paper version of the service acceptance certificate within 60 days of the invoice payment. If upon the expiration of 60 days such request has not been made, the services are considered to be provided.

3.4. The payments made with this Electronic service are considered to be irrevocable.

3.5. While paying for the services using the credit card the requisites entering is being proceeded in the JSC 'Tinkoff Bank' which is certified in Visa and MasterCard electronic payment systems. The data presented by the Client are secured and no one including our internet shop is entitled to access it.

3.6. The invoice is delivered in electronic form in Russian and English languages supplied with line-to-line translation and is considered to be the full-value element of the supporting documents according to the accounting policy.

3.7. The Contractor is not liable to VAT and upon the request can supply the Client with the official notification of switching to the simplified form of taxation.

4. Privacy Policy

4.1. The parties agree to follow the privacy policy while transmitting the data related to the trade secret and personal information.

4.2. The information about the provided services, prices and other personal data which is transmitted by parties during the process of providing the services is under the trade secret policy and can be sent to the third party as required by the legislation of the Russian Federation.

4.3. The Client shall keep the PIN code to access the electronics service. In case the access data is informed to be available to the third party the Client shall inform the Contractor immediately.

5. Terms of Service

5.1. The parties agree to approve the terms of service untill the moment of the full payment. The Contractor is entitled to demonstrate the operability of the code on the server (subdomain *.sergeykoshkarev.com)

5.2. Upon the request of the Client the Contractor shall delete every groundwork, code, Client's account of the Electronic services and any documentation files related to the providing service.

6. Domain Name

6.1.Electronic service operates on the domain sergeykoshkarev.com which belongs to the individual entrepreneur Koshkarev Sergey Sergeevich. The proof of the domain affiliation sergeykoshkarev.com is a TXT record ‘owner’ in DNS settings which value is "Individual Entrepreneur Koshkarev Sergey Sergeevich 313554302900042".

The verification of this fact is the result of the execution of UNIX command "host -t txt owner.sergeykoshkarev.com".